portugal 1 - islândia 2

Agora que o casamento está marcado, há várias passos que têm de ser dados. Por exemplo, a nível profissional somos obrigados a dar conhecimento do casamento com pelo menos 5 dias de antecedência. Esta informação produzirá efeitos no reenquadramento fiscal (alterando o IRS do regime de solteiros para o de casados) e dará lugar a uma dispensa de 15 dias seguidos, a contar da data do acontecimento. Para evitar muitas ondas em consequência da nossa decisão, decidimos escolher uma data de casamento que coincidisse com o início das nossas férias já marcadas, assim prescindindo desses dias de folga extra que seriam justos e saberiam bem, sem dúvida! Foi a conjecturar sobre todas estas variantes que o Gonçalo se saiu com um comentário divertido: disse ele que quando eu fosse comunicar ao meu patrão que ia casar, ele virava-se para a nossa colega, sorria, dava-me duas palmadinhas nas costas e bujardava: "Tá'ver, eu não dizia que o Luís não é paneleiro?!..." À boa maneira portuguesa, pois!...
À boa maneira islandesa, há que assinalar que o seu parlamento aprovou ontem, dia 11 de Junho, por 49 votos a favor (e nenhum contra, nem nenhuma abstenção) a lei que elimina a distinção entre o "casamento" para pares de sexo diferente e a "união civil" para pares do mesmo sexo. Esta unanimidade a favor da alteração é um exemplo maior do respeito pela igualdade plena no acesso ao casamento, tornando-o possível a todos os islandeses, independentemente da sua orientação sexual. O novo enunciado, que entra em vigor a 27 de Junho, não faz mais do que estender os direitos e obrigações defendidos pelo casamento a todos os pares de pessoas que queiram casar, sem olhar à sua orientação sexual. Apesar de ter havido contestação por parte de alguns elementos do principal clero islandês (luterano), a sociedade apoiou em massa o novo regime legal. Ainda assim, a Igreja terá que oficializar se aceita, ou não, a celebração de todos os casamentos nos seus templos, ao abrigo da nova legislação.
Numa época em que os portugueses vivem perdidamente afogados em futebol, o título vem a propósito para dizer que neste campo Portugal está ainda a perder com a Islândia. E que o empate seria bem mais do que justo!

(A imagem é do filme «Eleven Men Out», do realizador Robert Ingi Douglas.)

þetta er ísland (sautján)

«DK Eyewitness Travel: Top 10 Iceland»

duas pequenas histórias

Os meus pais contavam-me uma história relacionada com o meu nascimento, que envolvia cerejas. Já não estou bem certo, pois nunca lhe dei grande importância, mas acho que tinha a ver com a coincidência de o meu pai ter comprado cerejas para oferecer à minha mãe, no dia em que viria a saber que ia ser pai.
Não que eu esteja para ser pai, mas esta história repetiu-se hoje, de uma outra forma. Foi apenas uma estranha coincidência, mas com particular encanto para mim. Hoje, logo pela manhã, tinha assuntos profissionais a tratar nas proximidades da conservatória do registo civil que fica mais perto de nossa casa. Como essa deslocação já estava prevista com alguma antecedência, preparei de véspera uns quantos documentos que precisava de actualizar. Nos meus planos, previamente concertados com o Gonçalo, estava também a possibilidade de avançar desde já com o processo legal para o nosso casamento. E assim aconteceu. Ao final da manhã estava tudo tratado e, apesar de ser um segredo nosso que vamos querer manter durante algum tempo, até a data e hora de casamento ficaram já agendadas.
Depois de concluir as tarefas profissionais que me levaram por ali, regresso ao trabalho. Adiante um pouco cruzo-me com umas quantas pessoas que faziam uma campanha publicitária para uma operadora de telecomunicações. Estavam a dar a quem passava pequenas caixas com apetitosas cerejas do Fundão. Agarrei numa e segui em direcção a nossa casa, para a deixar e dar a boa notícia... Foi só nessa altura que me lembrei da história contada pelos meus pais e nos demos conta de quão estranhos são estes pequenos momentos sem importância aparente que, em todo o caso, parecem ter vontade própria e fazer questão de se repetir. E que acabam por se tornar importantes, também para nós.

não somos os primeiros...

Não somos os primeiros, a dar a notícia... Mas dá-la é um prazer tão grande que vale como se tivéssemos sido nós... os primeiros. Parabéns à Teresa e à Helena pelo seu casamento, celebrado hoje, logo pela manhã. Por todo o lado dizem as notícias que foi o primeiro casamento homossexual em Portugal. Para elas, Teresa Pires e Helena Paixão, os nossos parabéns e os votos das maiores felicidades!

sai daí

Acreditamos que a partir de amanhã já será possível realizar um casamento civil entre pessoas do mesmo sexo, em Portugal. A oportunidade é excelente para que comecem os "come outs" aos mais diversos níveis: entre amigos, em família, no emprego, na sociedade... Sair do armário poderá ser a atitude mais positiva e desejada por muitos e muitas de nós, que tiveram que viver durante anos ou décadas a fio, toda a sua vida, com a porta do dito entreaberta, quase fechada. Para nós, para vós, para todos, felizmente isso já pode mudar em Portugal. Sair do armário já não é tão complexo quanto era dantes. Sair do armário já é uma forma tão legítima de afirmação de cidadania e de liberdade, que é impossível ignorar essa possibilidade. Junta-te a nós, "come out", sai daí! Vamos festejar...

arrrggh!!!

A entrevista de Cristiano Ronaldo a que nos referimos está disponível online. Foi publicada pelo Público, a 30 de Maio, e assinada por Bruno Prata. A questão que foi colocada a Cristiano e a resposta que deveria encontrar eco na sociedade é aqui transcrita, na versão original:

— Acompanha o que se passa em Portugal? Sabe, por exemplo, que passou a ser possível o casamento entre pessoas do mesmo sexo? O que pensa disso?
— Como português que sou, procuro manter-me informado sobre o que se passa no meu país. Sei que a lei foi aprovada e o comentário que me merece é que temos de respeitar as opções de cada um, porque, afinal de contas, todos os cidadãos devem ter direitos e deveres exactamente iguais.

(Bravo, Cristiano, bravo!)

Já no extremo oposto, algo de que se ouvira falar, mas que só hoje escutei e nunca imaginara tão chocante: é Quim Barreiros e a sua visão dos gays e do «Casamento Gay» (ganhem coragem e sigam a ligação acima) , numa canção absolutamente nojenta.

(Arrrggh!!!)

bravo, cristiano!

Quem fala assim, não é gago: "The Portuguese man that I am, I try to keep informed about what is happening in my country. I know the law was passed and the comment it deserves is that we must respect the choices made by anyone, because, after all, all citizens should have the exact same rights and responsibilities."
Bravo, Cristiano!

o melhor partido

Houve eleições na Islândia, no sábado passado. Os eleitores foram chamados para escolher os seus representantes nas assembleias de cada município e o respectivo líder municipal. Nada de novo até esse momento, tirando que a campanha foi bem mais animada desta vez em Reiquejavique, ao trazer à praça as intervenções e as promessas de um novo partido, o Besti Flokkurinn (nome que significa "melhor partido"). O nome era, por si só, extraordinariamente eloquente, despertando as atenções. Mas o Melhor Partido (vamos chamar-lhe assim, daqui para a frente) também se notava porque tinha por líder um dos comediantes mais populares da Islândia, Jón Gnarr. O movimento surgiu em oposição à letargia dos partidos tradicionais, alegadamente porque nenhum deles estava a fazer nada de novo pelos cidadãos. Jón queria tornar isso evidente, assim como a habitual demagogia política, contrapondo promessas eleitorais que mais não eram do que logros descarados: instalar uma Disneylândia na região de Reiquejavique, banir o consumo de drogas do parlamento até 2020, não cobrar pela utilização de toalhas nos balneários, dar abrigo a um urso polar no zoo da capital, construir portagens à entrada dos bairros ricos, encher de sapos o principal lago da cidade e povoar os parques de esquilos. A campanha foi suficientemente diferente da dos outros quatro partidos para ser notada e admirada. Após as eleições, a contagem dos votos deu a vitória em Reiquejavique ao Melhor Partido, o que deverá ser mais do que o suficiente para que o comediante que é o seu líder seja também o novo líder municipal da capital da Islândia. Uma probabilidade que será demasiado para os cinzentos conservadores e progressistas que gostariam de manter tudo ao seu jeito, como se não houvesse mais ninguém na cidade.
A semana anterior também foi marcada por uma sequência longa de dias sem que o Eyjafjallajökull cuspisse fogo e cinza sobre a "terra do gelo" e os nossos planos de férias. O que é um bom presságio, um sinal de que talvez o nosso Verão seja bem mais verde e cristalino do que muitos poderiam pensar.

publicada hoje, a lei n.º 9/2010

"O dia de Sócrates começa em São Bento, com um almoço com as principais associações gay do País, tendo ainda como convidados o deputado do PS João Vale de Almeida — o único assumidamente gay do Parlamento nacional — e do responsável do PSOE espanhol pela aprovação da mesma lei no país vizinho. Perante eles, o primeiro-ministro assinará a lei que lhe foi enviada por Cavaco Silva, momento que ficará para a posteridade." dn.pt

"Hoje, dia 31 de Maio, é publicada em Diário da República a Lei 09/2010. Sabemos que a nossa luta de combater a homofobia está longe de ter terminado. Mas sabemos também que esta batalha, difícil, fundamental, foi ganha — e que alargámos o conceito da igualdade com as cores do arco-íris." ilga-portugal.pt

"A Lei n.º 9/2010 entra em vigor cinco dias após a publicação, o que significa que primeiros casamentos poderão acontecer na próxima semana." portugalgay.pt

O artigo 1.º define como objecto "o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo", o artigo 2.º determina as alterações ao regime de casamento constantes dos artigos 1577.º, 1591.º e 1690.º do Código Civil, redefinindo o casamento como "o contrato celebrado entre duas pessoas que pretendam constituir família mediante uma plena comunhão de vida", o artigo 3.º determina que as alterações introduzidas "não implicam a admissibilidade legal da adopção, em qualquer das suas modalidades, por pessoas casadas com cônjuge do mesmo sexo" e que "nenhuma disposição legal em matéria de adopção pode ser interpretada em sentido contrário" à disposição anterior, depois, o artigo 4.º introduz a norma revogatória da alínea e) do artigo 1628.º do Código Civil, terminando com o artigo 5.º das disposições finais que afirma que "todas as disposições legais relativas ao casamento e seus efeitos devem ser interpretadas à luz da presente lei, independentemente do género dos cônjuges", apenas ressalvando a excepção prevista no artigo 3.º (a adopção). A lei n.º 9/2010 (em ligação no título) foi aprovada na Assembleia da República a 11 de Fevereiro de 2010, promulgada pelo Presidente da República em 17 de Maio e referendada pelo Primeiro-Ministro a 18. Finalmente teve publicação hoje, dia 31! Outros passos se darão...

libertados