o anunciador

Turbulento rapaz, agitado e nervoso,
De quem ninguém domina a vontade potente,
Já se vê fulgurar nos teus cabelos de oiro
Um sonho incandescente.

Um brilho em chama a arder, de fornalha e de sangue,
Aceso no vincar de teus lábios frementes,
Pinta soberbamente em tinta deslumbrante
Tuas maçãs salientes.

A esperança de colheres o fruto proibido
E o vago pressentir das feridas futuras
Arrebitam prò céu teu nariz desmedido,
Em busca de aventuras.

A testa imperiosa e feroz, abaulada,
Que se incendeia já de revolta e de guerra,
Tem a sombria luz da nuvem carregada
Que o vendaval encerra.

A mão italiana, em jeito mole, lascivo,
Por vontade tenaz fortemente crispada,
Parece procurar num gesto convulsivo
O punho duma espada.

Rápidos, a tremer, vibrando num clarão,
Agudos no ferir como zagaias finas,
Os teus quentes olhares zebram a escuridão
Com mil setas felinas.

A boca sensual e grossa, a rir de cor
Vermelha, como golpe abrasado e profundo,
Parece antegozar algum imenso amor
Que há-de mudar o mundo.

Tua crença? O capricho! Tua lei? O prazer!
Teu apetite enorme e que de si se nutre,
Rápido, cairá sobre o que apetecer
Com as garras de abutre.

Verás teu coração, onde os avós repousam
E que virgem será de sonhos terra a terra,
Bater dentro do peito, heróico e glorioso,
Como um tambor de guerra.

Belo anunciador dos soldados a andar
Neste limiar vil dos tempos impassíveis,
Salve! Na tua fronte eu sinto flutuar
Bandeiras invencíveis.

Vai! Que o chefe serás dos homens que, algum dia,
A rir hão-de pregar, qual um mocho, na porta,
Pla tua mão quebrada e desfeita e sem vida,
Nossa quimera morta.

Anda! Não cuidarás nem do bem nem do mal:
Viverás sem pensar, num frenesim selvagem,
Primário como um deus, são como um animal,
Ó moço de pilhagem!

E tua obra, a esmagar de desdém, com verdade,
Os escravos do verbo em ânsia inatingida,
Confrontará o Sonho com a Realidade
E a Arte com a Vida.

Versão por A. Herculano de Carvalho de «L'Annonciateur», de Albert Giraud (1860-1929), publicada em 1981 no «Oiro de Vário Tempo e Lugar», antologia de poesia de São Francisco de Assis a Louis Aragon, com a chancela de O Oiro do Dia... para o meu pai (1917-1996), que amanhã estaria de parabéns.