Granada, Huerta de San Vicente Nº 6¡Ay voz secreta del amor oscuro!
¡ay balido sin lanas! ¡ay herida!
¡ay aguja de hiel, camelia hundida!
¡ay corriente sin mar, ciudad sin muro!
¡Ay noche inmensa de perfil seguro,
montaña celestial de angustia erguida!
¡Ay perro en corazón, voz perseguida,
silencio sin confín, lirio maduro!
Huye de mí, caliente voz de hielo,
no me quieras perder en la maleza
donde sin fruto gimen carne y cielo.
¡Deja el duro marfil de mi cabeza,
apiádate de mí, ¡rompe mi duelo!,
¡que soy amor, que soy naturaleza!
[Imagem e poema como primeiro momento de um prefácio longo para uma viagem por terras andaluzas. Começando (ou não) em Granada, o poema é «¡Ay Voz Secreta Del Amor Oscuro!», de Federico García Lorca, que vem na página 68 do livro «Amor Obscuro», em edição da Hiena Editora, Lisboa, 1992, com tradução paralela de António Moura. A bela imagem foi encontrada na net, e está assinada por Landahlauts.]
2 comentários:
Com que então um passeio pelo Sul de Espanha...
Que bom!
Sim: vamos fazer um circuito pelos países em risco de intervenção do FMI... :) A sério: tencionámos aproveitar o carro novo para lhe fazer uma rodagem a sério e - na dúvida entre o norte e o sul de Espanha - optámos pela visita à bela Andaluzia, com paragens para praia e turismo cultural, sem deixar de passar também pelo sul de Portugal... Vai ser "bem bom", vai! Abc,
Enviar um comentário